audit client

 

заказчик аудита
Организация или лицо, заказавшие аудит.
Примечание
Заказчиком аудита может быть проверяемая организация или любая другая организация, которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

Тематики

• системы менеджмента качества

EN

• audit client

3.6 заказчик аудита (audit client): Организация или лицо, заказавшие аудит.

Примечания

1 В случае внутреннего аудита заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.7) или лицо, ответственное за управление программой аудита. Запросы, касающиеся проведения внешнего аудита, могут поступать из таких источников, как контролирующие органы, стороны, с которыми организация имеет контрактные отношения, или потенциальные заказчики.

2 Адаптировано из ИСО 9000:2005, статья 3.9.7.

Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа

3.9.7 заказчик аудита (audit client): Организация (3.3.1) или лицо, заказавшие аудит (3.9.1).

Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.9.8) или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

3.10 заказчик аудита (audit client): Организация или лицо, заказавшее аудит.

Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.

[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.9.7]

Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа

3.9.7 заказчик аудита (audit client): Организация (3.3.1) или лицо, заказавшее аудит (3.9.1).

Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.9.8) или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

см. тж. audit

ISO 9000 < qualit> ■ Auditauftraggeber m ISO 9000

1) контроль, проверка, аудит, ревизия

см. тж. ACL, audit client, audit data, audit event, audit facility, audit history file, audit level, audit liaison, audit log, audit policy, audit sample, audit software, audit trail

2) проверять, контролировать

 

заказчик
Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ с подрядной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

заказчик
Юридическое лицо, осуществляющее в процессе строительства, капитального ремонта и реконструкции объектов магистральных трубопроводов функции, регламентированные законодательством, в числе которых право и обязанность по организации технического надзора за качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции указанных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

заказчик
Юридическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов - руководители, наделенные правом совершать от его имени сделки по закупкам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

• магистральный нефтепроводный транспорт
• менеджмент в целом
• строительство в целом
• экономика

EN

• client
• customer

DE

• Auftraggeber

FR

• client

 

клиент
Пользователь, которому предоставляются услуги электросвязи в пунктах общего пользования.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]

клиент
Организация, заказывающая аудит.
Примечание
Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]

Тематики

• управление окружающей средой
• электросвязь, основные понятия

EN

• client

 

клиент
клиентская часть ПО
Пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или другого компьютера.
Компьютер, с которого осуществляется доступ к серверу с целью обмена или получения информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

клиент
Потребитель услуг одного или более серверов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]

клиент (в информационных технологиях)
Общий термин, используемый для обозначения заказчика, бизнеса или бизнес-заказчика. Например, термин «менеджер по работе с клиентами» может быть синонимом для термина «менеджер по взаимоотношениям с бизнесом». Этот термин также используется для обозначения:
• Компьютера, который используется непосредственно пользователем. Например, персональный компьютер, портативный компьютер или рабочая станция.
• Части приложения с клиент-серверной архитектурой, с которой непосредственно взаимодействует пользователь. Например, клиент электронной почты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

client
A generic term that means a customer, the business or a business customer. For example, client manager may be used as a synonym for business relationship manager. The term is also used to mean:
• A computer that is used directly by a user - for example, a PC, a handheld computer or a work station.
• The part of a client server application that the user directly interfaces with - for example, an email client.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Клие́нт — это аппаратный или программный компонент вычислительной системы, посылающий запросы серверу.

Программа, являющаяся клиентом, взаимодействует с сервером, используя определённый протокол. Она может запрашивать с сервера какие-либо данные, манипулировать данными непосредственно на сервере, запускать на сервере новые процессы и т. п. Полученные от сервера данные клиентская программа может предоставлять пользователю или использовать как-либо иначе, в зависимости от назначения программы. Программа-клиент и программа-сервер могут работать как на одном и том же компьютере, так и на разных. Во втором случае для обмена информацией между ними используется сетевое соединение.

Разновидностью клиентов являются терминалы — рабочие места на многопользовательских ЭВМ, оснащённые монитором с клавиатурой, и не способные работать без сервера. В 1990-е годы появились сетевые компьютеры — нечто среднее между терминалом и персональным компьютером. Сетевые компьютеры имеют упрощённую структуру и во многом зависят от сервера. Иногда под терминалом понимают любой клиент, или только тонкий клиент.

Тем не менее не всегда под клиентом подразумевается компьютер со слабыми вычислительными ресурсами. Чаще всего понятия «клиент» и «сервер» описывают распределение ролей при выполнении конкретной задачи, а не вычислительные мощности. На одном и том же компьютере могут одновременно работать программы, выполняющие как клиентские, так и серверные функции. Например, веб-сервер может в качестве клиента получать данные для формирования страниц от SQL-сервера (так работает Википедия).

[ Википедия]

Тематики

• информационные технологии в целом
• телевидение, радиовещание, видео

Синонимы

• клиентская часть ПО

EN

• client

 

клиент (сети и системы связи)
Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

client
entity that requests a service from a server, or which receives unsolicited data from a server
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики

• релейная защита

EN

• client

 

клиенты
основные группы клиентов
Различные группы людей или организации, которым полагается персональное обслуживание в рамках программы распространения билетов, что обусловлено договорными обязательствами или соображениями целевого маркетинга. К числу клиентов Игр относятся:
• делегации Национальных Олимпийских комитетов;
• Международные спортивные федерации;
• пресса;
• вещательные организации;
• МОК;
• маркетинговые партнеры;
• зрители;
• обслуживающий персонал;
• широкая публика/ местное сообщество.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

client
key client
Different groups of people or organizations which are given direct personal service by the ticketing program for reasons of contractual requirements or targeted marketing. “Clients” refers to the following Games customers:
• NOC Delegations
• International Federations
• Press
• Broadcasters
• IOC
• Marketing Partners
• Spectators
• Workforce
• General public / community
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (коммерческая деятельность)

Синонимы

• основные группы клиентов

EN

• client
• key client

2.10 клиент (client): Субъект (пользователь или процесс), запрашивающий услуги, предоставляемые на другом процессоре (т.е. сервере).

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными

2.4 клиент (client): Организация, предоставляющая запрос на проведение оценки.

Пример - Собственник участка, объект экологической оценки или любая другая сторона.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа

3.7 Клиент (client) - организация, заказывающая аудит.

Примечание - Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.

3.8 Постоянное улучшение (continual improvement) - процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации.

Примечание - Этот процесс необязательно происходит одновременно во всех сферах деятельности.

3.9 Окружающая среда - внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие.

Примечание - В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.

3.10 Экологический аспект (environmental aspect) - элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.

Примечание - Важным является тот экологический аспект, который оказывает или может оказать существенное воздействие на окружающую среду.

3.11 Экологический аудит (environmental audit) - систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия или несоответствия критериям аудита определенных видов экологической деятельности, событий, условий, систем административного управления или информация об этих объектах, а также сообщения клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.

3.12 Аудитор в области экологии (аудитор-эколог) (environmental auditor) - лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов.

3.13 Воздействие на окружающую среду (environmental impact) - любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг.

3.14 Система управления окружающей средой (environmental management system) - часть общей системы административного управления, которая включает в себя организационную структуру, планирование, ответственность, методы, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для разработки, внедрения, реализации, анализа и поддержания экологической политики.

3.15 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, а также сообщение клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.

3.16 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - < внутренний> систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой в организации критериям аудита такой системы, установленным данной организацией, а также сообщения руководству результатов, полученных в ходе этого процесса.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-99: Управление окружающей средой. Словарь оригинал документа

2.25 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.

Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа

2.27 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию (2.32) или верификацию (2.36).

Примечание - Клиент может быть ответственной стороной (2.24), администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа

3.2 клиент (client): Отдельное лицо или группа лиц, которые заключили договор с поставщиком услуг для аквалангистов для личного использования этих услуг.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа

3.9 заказчик (client):

в контексте «оценки»: организация (3.4), поручающая проведение оценки.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

3.2.1 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.

Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.

[ИСО 14064-3:2006, статья 2.27]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа

 

аудит системы управления окружающей средой
Систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, а также сообщение клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]

аудит системы управления окружающей средой
Систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых данных для определения соответствия системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, установленным данной организацией, а также для сообщения результатов, полученных в ходе этого процесса, руководству.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики

• защита атмосферы
• управление окружающей средой

EN

• environmental management system audit

 

аудит системы экологического менеджмента
Систематический и документально оформленный процесс верификации объективно получаемых и оцениваемых свидетельств аудита, направленный на определение степени соответствия системы экологического менеджмента организации критериям аудита такой системы, а также сообщение заказчику результатов, полученных в ходе этого процесса.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]

EN

environmental management system audit
Systematic and documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether an organization's environmental management system conforms with the environmental management system audit criteria, and communicating the results of this process to the client.
[ISO 14011]

Тематики

• управление окружающей средой

EN

• environmental management system audit

 

аудит системы экологического управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• environmental management system audit

1) Общая лексика: hum. сокр. Catabolite Activator Protein, hum. сокр. Cytoskeleton Associated Proteins, Единая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy( политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС)), Consolidated Appeals Process (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН)), Committee on Accounting Procedure, Common Agricultural Program

2) Компьютерная техника: Computer Accommodations Program, Computer Aided Planning / Computer Aided Publishing, Computer And Printer, Cut And Paste, автоматизированное планирование (computer-aided planning), автоматизированная технологическая подготовка (computer-assisted planning)

3) Биология: coronary artery pressure

4) Авиация: computer aided publishing

5) Медицина: catabolite activator protein, chronic abdominal pain, community acquired pneumonia

6) Американизм: Comprehensive Airport Program

7) Спорт: Celebration Of Athletic Participation

8) Военный термин: Canadian Air Publication, Capabilities, Capability, Configuration Audit Plan, Configuration and Alarm Panel, Crisis Action Planning, Crisis Action Procedures, Current Approved Program, centralized assignment procedure, chief aviation pilot, chloroacetophenone, civil air patrol, cleared as planned, combat air patrol, combat aircraft prototype, combined action platoon, combined action program, command analysis pattern, commander's audit program, commencing at a point, communications afloat program, community alert patrol, computerized assignment of personnel, contingency amphibious plan, contract administration panel, contractor-acquired property, control and authorization process, cost analysis plan, current assessment plan, ДВВ, барражирование, дежурство в воздухе

9) Техника: cable access point, cleaner air package, codes and paging, continuous audit program, corrective action program, cryogenic associative processor, crystalline anisotropy field, current amplification factor

10) Юридический термин: Child Assistance Program, Citizen Action Patrol, Crime Action Policy, Crime Awareness Program, Crimes Against Persons

11) Бухгалтерия: Competency Assessment Program, Customer Approved Payment, chargeable accounting period

12) Фармакология: cellulose acetate phthalate

13) Финансы: ОАП, общая аграрная политика

14) Биржевой термин: competitive advantage period

15) Дипломатический термин: (Common Agricultural Policy) единая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС), (Common Agricultural Policy) общая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС)

16) Телекоммуникации: Carrierless Amplitude/Phase modulation

17) Сокращение: Capacity, Carrier Air Patrol, Carrierless Amplitude-Phase, Centre Aeroporte de Toulouse (France), Channel Access Protocol, Chloroacetophenone (Tear gas), Citizens Against Pornography, College of American Pathologists, Columbia Appletalk Package, Combat Aircraft Prototype programme (USA), Combat Ammunition Production (USAF), Combustible/Combustion Augmented Plasma, Commander's Advanced Planning System (USA), Common Agricultural Policy, Commonwealth Association of Planners, Competitive Access Provider, Contractor Assessment Program (USA), Control & Audio Panel, Conventional Armaments Plan (NATO), Corporate Automation Plan, computer-aided planning, cost-awareness program, Cellular Array Processor, Countermeasures Advisory Panel, Consolidated Appeals Process

18) Университет: Campus Access Point, Campus Accountability Partner, Capital Academic Program, Centre For Academic Practice, Clinical Advancement Program, Computer Analysis Project, Cumulative Average Point, Curricular Academic Program

19) Физиология: Central Auditory Processing, Cognitive Affective And Physical

20) Вычислительная техника: Carrierless Amplitude Phase modulation, Central Arbitration Point, Communications-electronics Accommodation Program, Component Approval Process, computer-aided publishing, computer-assisted publishing, controlled access protection, автоматизированная подготовка полиграфической продукции, Computer Aided Planning (CIM), Carrierless Amplitude Phase (modulation, ADSL, AT&T), компьютерная издательская деятельность

21) Нефть: caliper log, corporate accounting principles

22) Генетика: белок-активатор катаболитных оперонов (димерный регуляторный белок, известный у прокариот; находясь в комплексе с циклическим монофосфатом, он связывается с промотором, активируя транскрипцию оперона, - например, lac-оперона E. coli)

23) Иммунология: Cyclase Activating Pth

24) Биохимия: Chloramphenicol

25) Связь: CAMEL Application Part

26) Воздухоплавание: Civil Aviation Planning Committee, Civil Aviation Publication

27) Экология: Climate Applications Program

28) СМИ: Community Access Programing, Community Arts Partnership, Content Acquisition Program, Coordination Actors And Production

29) Деловая лексика: Change Acceleration Process, Change And Partnership, Client Appreciation Program, Collected And Assessed Problem, Committee Of Advertising Practice, Compliance Assurance Program, Coordinating Agency Partner, Cost Avoidance Program, Courtesy Awareness Programme, Customer Appreciation Program, общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС, common agricultural policy), единая сельскохозяйственная политика (common agricultural policy)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Concern, Action, Perspective

31) Менеджмент: contract award price, ex capital expenditure

32) Образование: Cooperative Advantage Program, Corrective Action Plan, Creative Arts Program

33) Планирование: Critical Assumptions Planning (http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_assumption_planning)

34) Валютные операции: коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

35) Сетевые технологии: Collaborative Analytical Processing, Columbia Appletalk Protocol, communication access point, communications access processor, competitive access providers, процессор доступа к среде передачи, пункт доступа к среде передачи

36) Полимеры: cellulose acetate propionate, chloracetophenone

37) Программирование: Compressed And Packed

38) Автоматика: computer access processor, computer-aided production

39) Контроль качества: continuous audit procedure

40) Пластмассы: Centre For Amphiphilic Polymers, Coated Abrasive Product

41) Океанография: Circum- Atlantic Project

42) Пульмонология: community-acquired pneumonia

43) Медицинская техника: customer acceptance procedure

44) Химическое оружие: Chemical Activity, Pacific

45) Авиационная медицина: cyclic alternating pattern

46) Расширение файла: Carrierless Amplitude and Phase-Modulation, Communication Application Platform, Compressed music file, Computer Analysts and Programmers, Session capture file (ProComm - Telix), Caption (Ventura Publisher)

47) Молекулярная биология: catabolic activator protein

48) ООН: Control And Power

49) Общественная организация: Childcare Action Project, Children Awaiting Parents, Christian Appalachian Project

50) Должность: Career Alignment Profile, Career Apprenticeship Program, Come And Pay

51) Программное обеспечение: Common Aftermarket Protocol

1) Общая лексика: hum. сокр. Catabolite Activator Protein, hum. сокр. Cytoskeleton Associated Proteins, Единая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy( политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС)), Consolidated Appeals Process (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН)), Committee on Accounting Procedure, Common Agricultural Program

2) Компьютерная техника: Computer Accommodations Program, Computer Aided Planning / Computer Aided Publishing, Computer And Printer, Cut And Paste, автоматизированное планирование (computer-aided planning), автоматизированная технологическая подготовка (computer-assisted planning)

3) Биология: coronary artery pressure

4) Авиация: computer aided publishing

5) Медицина: catabolite activator protein, chronic abdominal pain, community acquired pneumonia

6) Американизм: Comprehensive Airport Program

7) Спорт: Celebration Of Athletic Participation

8) Военный термин: Canadian Air Publication, Capabilities, Capability, Configuration Audit Plan, Configuration and Alarm Panel, Crisis Action Planning, Crisis Action Procedures, Current Approved Program, centralized assignment procedure, chief aviation pilot, chloroacetophenone, civil air patrol, cleared as planned, combat air patrol, combat aircraft prototype, combined action platoon, combined action program, command analysis pattern, commander's audit program, commencing at a point, communications afloat program, community alert patrol, computerized assignment of personnel, contingency amphibious plan, contract administration panel, contractor-acquired property, control and authorization process, cost analysis plan, current assessment plan, ДВВ, барражирование, дежурство в воздухе

9) Техника: cable access point, cleaner air package, codes and paging, continuous audit program, corrective action program, cryogenic associative processor, crystalline anisotropy field, current amplification factor

10) Юридический термин: Child Assistance Program, Citizen Action Patrol, Crime Action Policy, Crime Awareness Program, Crimes Against Persons

11) Бухгалтерия: Competency Assessment Program, Customer Approved Payment, chargeable accounting period

12) Фармакология: cellulose acetate phthalate

13) Финансы: ОАП, общая аграрная политика

14) Биржевой термин: competitive advantage period

15) Дипломатический термин: (Common Agricultural Policy) единая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС), (Common Agricultural Policy) общая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС)

16) Телекоммуникации: Carrierless Amplitude/Phase modulation

17) Сокращение: Capacity, Carrier Air Patrol, Carrierless Amplitude-Phase, Centre Aeroporte de Toulouse (France), Channel Access Protocol, Chloroacetophenone (Tear gas), Citizens Against Pornography, College of American Pathologists, Columbia Appletalk Package, Combat Aircraft Prototype programme (USA), Combat Ammunition Production (USAF), Combustible/Combustion Augmented Plasma, Commander's Advanced Planning System (USA), Common Agricultural Policy, Commonwealth Association of Planners, Competitive Access Provider, Contractor Assessment Program (USA), Control & Audio Panel, Conventional Armaments Plan (NATO), Corporate Automation Plan, computer-aided planning, cost-awareness program, Cellular Array Processor, Countermeasures Advisory Panel, Consolidated Appeals Process

18) Университет: Campus Access Point, Campus Accountability Partner, Capital Academic Program, Centre For Academic Practice, Clinical Advancement Program, Computer Analysis Project, Cumulative Average Point, Curricular Academic Program

19) Физиология: Central Auditory Processing, Cognitive Affective And Physical

20) Вычислительная техника: Carrierless Amplitude Phase modulation, Central Arbitration Point, Communications-electronics Accommodation Program, Component Approval Process, computer-aided publishing, computer-assisted publishing, controlled access protection, автоматизированная подготовка полиграфической продукции, Computer Aided Planning (CIM), Carrierless Amplitude Phase (modulation, ADSL, AT&T), компьютерная издательская деятельность

21) Нефть: caliper log, corporate accounting principles

22) Генетика: белок-активатор катаболитных оперонов (димерный регуляторный белок, известный у прокариот; находясь в комплексе с циклическим монофосфатом, он связывается с промотором, активируя транскрипцию оперона, - например, lac-оперона E. coli)

23) Иммунология: Cyclase Activating Pth

24) Биохимия: Chloramphenicol

25) Связь: CAMEL Application Part

26) Воздухоплавание: Civil Aviation Planning Committee, Civil Aviation Publication

27) Экология: Climate Applications Program

28) СМИ: Community Access Programing, Community Arts Partnership, Content Acquisition Program, Coordination Actors And Production

29) Деловая лексика: Change Acceleration Process, Change And Partnership, Client Appreciation Program, Collected And Assessed Problem, Committee Of Advertising Practice, Compliance Assurance Program, Coordinating Agency Partner, Cost Avoidance Program, Courtesy Awareness Programme, Customer Appreciation Program, общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС, common agricultural policy), единая сельскохозяйственная политика (common agricultural policy)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Concern, Action, Perspective

31) Менеджмент: contract award price, ex capital expenditure

32) Образование: Cooperative Advantage Program, Corrective Action Plan, Creative Arts Program

33) Планирование: Critical Assumptions Planning (http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_assumption_planning)

34) Валютные операции: коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

35) Сетевые технологии: Collaborative Analytical Processing, Columbia Appletalk Protocol, communication access point, communications access processor, competitive access providers, процессор доступа к среде передачи, пункт доступа к среде передачи

36) Полимеры: cellulose acetate propionate, chloracetophenone

37) Программирование: Compressed And Packed

38) Автоматика: computer access processor, computer-aided production

39) Контроль качества: continuous audit procedure

40) Пластмассы: Centre For Amphiphilic Polymers, Coated Abrasive Product

41) Океанография: Circum- Atlantic Project

42) Пульмонология: community-acquired pneumonia

43) Медицинская техника: customer acceptance procedure

44) Химическое оружие: Chemical Activity, Pacific

45) Авиационная медицина: cyclic alternating pattern

46) Расширение файла: Carrierless Amplitude and Phase-Modulation, Communication Application Platform, Compressed music file, Computer Analysts and Programmers, Session capture file (ProComm - Telix), Caption (Ventura Publisher)

47) Молекулярная биология: catabolic activator protein

48) ООН: Control And Power

49) Общественная организация: Childcare Action Project, Children Awaiting Parents, Christian Appalachian Project

50) Должность: Career Alignment Profile, Career Apprenticeship Program, Come And Pay

51) Программное обеспечение: Common Aftermarket Protocol

1) Общая лексика: hum. сокр. Catabolite Activator Protein, hum. сокр. Cytoskeleton Associated Proteins, Единая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy( политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС)), Consolidated Appeals Process (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН)), Committee on Accounting Procedure, Common Agricultural Program

2) Компьютерная техника: Computer Accommodations Program, Computer Aided Planning / Computer Aided Publishing, Computer And Printer, Cut And Paste, автоматизированное планирование (computer-aided planning), автоматизированная технологическая подготовка (computer-assisted planning)

3) Биология: coronary artery pressure

4) Авиация: computer aided publishing

5) Медицина: catabolite activator protein, chronic abdominal pain, community acquired pneumonia

6) Американизм: Comprehensive Airport Program

7) Спорт: Celebration Of Athletic Participation

8) Военный термин: Canadian Air Publication, Capabilities, Capability, Configuration Audit Plan, Configuration and Alarm Panel, Crisis Action Planning, Crisis Action Procedures, Current Approved Program, centralized assignment procedure, chief aviation pilot, chloroacetophenone, civil air patrol, cleared as planned, combat air patrol, combat aircraft prototype, combined action platoon, combined action program, command analysis pattern, commander's audit program, commencing at a point, communications afloat program, community alert patrol, computerized assignment of personnel, contingency amphibious plan, contract administration panel, contractor-acquired property, control and authorization process, cost analysis plan, current assessment plan, ДВВ, барражирование, дежурство в воздухе

9) Техника: cable access point, cleaner air package, codes and paging, continuous audit program, corrective action program, cryogenic associative processor, crystalline anisotropy field, current amplification factor

10) Юридический термин: Child Assistance Program, Citizen Action Patrol, Crime Action Policy, Crime Awareness Program, Crimes Against Persons

11) Бухгалтерия: Competency Assessment Program, Customer Approved Payment, chargeable accounting period

12) Фармакология: cellulose acetate phthalate

13) Финансы: ОАП, общая аграрная политика

14) Биржевой термин: competitive advantage period

15) Дипломатический термин: (Common Agricultural Policy) единая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС), (Common Agricultural Policy) общая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС)

16) Телекоммуникации: Carrierless Amplitude/Phase modulation

17) Сокращение: Capacity, Carrier Air Patrol, Carrierless Amplitude-Phase, Centre Aeroporte de Toulouse (France), Channel Access Protocol, Chloroacetophenone (Tear gas), Citizens Against Pornography, College of American Pathologists, Columbia Appletalk Package, Combat Aircraft Prototype programme (USA), Combat Ammunition Production (USAF), Combustible/Combustion Augmented Plasma, Commander's Advanced Planning System (USA), Common Agricultural Policy, Commonwealth Association of Planners, Competitive Access Provider, Contractor Assessment Program (USA), Control & Audio Panel, Conventional Armaments Plan (NATO), Corporate Automation Plan, computer-aided planning, cost-awareness program, Cellular Array Processor, Countermeasures Advisory Panel, Consolidated Appeals Process

18) Университет: Campus Access Point, Campus Accountability Partner, Capital Academic Program, Centre For Academic Practice, Clinical Advancement Program, Computer Analysis Project, Cumulative Average Point, Curricular Academic Program

19) Физиология: Central Auditory Processing, Cognitive Affective And Physical

20) Вычислительная техника: Carrierless Amplitude Phase modulation, Central Arbitration Point, Communications-electronics Accommodation Program, Component Approval Process, computer-aided publishing, computer-assisted publishing, controlled access protection, автоматизированная подготовка полиграфической продукции, Computer Aided Planning (CIM), Carrierless Amplitude Phase (modulation, ADSL, AT&T), компьютерная издательская деятельность

21) Нефть: caliper log, corporate accounting principles

22) Генетика: белок-активатор катаболитных оперонов (димерный регуляторный белок, известный у прокариот; находясь в комплексе с циклическим монофосфатом, он связывается с промотором, активируя транскрипцию оперона, - например, lac-оперона E. coli)

23) Иммунология: Cyclase Activating Pth

24) Биохимия: Chloramphenicol

25) Связь: CAMEL Application Part

26) Воздухоплавание: Civil Aviation Planning Committee, Civil Aviation Publication

27) Экология: Climate Applications Program

28) СМИ: Community Access Programing, Community Arts Partnership, Content Acquisition Program, Coordination Actors And Production

29) Деловая лексика: Change Acceleration Process, Change And Partnership, Client Appreciation Program, Collected And Assessed Problem, Committee Of Advertising Practice, Compliance Assurance Program, Coordinating Agency Partner, Cost Avoidance Program, Courtesy Awareness Programme, Customer Appreciation Program, общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС, common agricultural policy), единая сельскохозяйственная политика (common agricultural policy)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Concern, Action, Perspective

31) Менеджмент: contract award price, ex capital expenditure

32) Образование: Cooperative Advantage Program, Corrective Action Plan, Creative Arts Program

33) Планирование: Critical Assumptions Planning (http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_assumption_planning)

34) Валютные операции: коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

35) Сетевые технологии: Collaborative Analytical Processing, Columbia Appletalk Protocol, communication access point, communications access processor, competitive access providers, процессор доступа к среде передачи, пункт доступа к среде передачи

36) Полимеры: cellulose acetate propionate, chloracetophenone

37) Программирование: Compressed And Packed

38) Автоматика: computer access processor, computer-aided production

39) Контроль качества: continuous audit procedure

40) Пластмассы: Centre For Amphiphilic Polymers, Coated Abrasive Product

41) Океанография: Circum- Atlantic Project

42) Пульмонология: community-acquired pneumonia

43) Медицинская техника: customer acceptance procedure

44) Химическое оружие: Chemical Activity, Pacific

45) Авиационная медицина: cyclic alternating pattern

46) Расширение файла: Carrierless Amplitude and Phase-Modulation, Communication Application Platform, Compressed music file, Computer Analysts and Programmers, Session capture file (ProComm - Telix), Caption (Ventura Publisher)

47) Молекулярная биология: catabolic activator protein

48) ООН: Control And Power

49) Общественная организация: Childcare Action Project, Children Awaiting Parents, Christian Appalachian Project

50) Должность: Career Alignment Profile, Career Apprenticeship Program, Come And Pay

51) Программное обеспечение: Common Aftermarket Protocol

1 noun

(vente f au) détail m;

∎ a wholesale and retail business un commerce de gros et de détail

retail audit audit m des détaillants; retail auditor audit des détaillants, auditeur(trice) m, f des détaillants;

retail bank banque f de détail;

retail banking banque de détail;

retail chain chaîne f de détail;

retail company maison f de détail;

retail customer client(e) m, f qui achète au détail;

retail dealer détaillant(e) m, f;

American retail elephant magasin m de grande distribution (qui domine une zone donnée); retail goods marchandises f pl au détail;

retail outlet magasin de (vente au) détail, point m de (vente au) détail;

retail panel panel m de détaillants;

retail park zone f commerciale;

retail price prix m de détail;

British ECONOMICS Retail Price Index indice m des prix de détail;

retail price maintenance prix imposé;

retail sales vente au détail;

retail shipment expédition f de détail;

retail shop magasin de (vente au) détail;

retail trade (commerce m de) détail

2 transitive verb

vendre au détail

3 intransitive verb

se vendre (au détail);

∎ they retail at £50 each ils se vendent à 50 livres la pièce

retail ['ri:teɪl]

1 noun

(vente f au) détail m

2 adjective

de détail;

∎ they run a retail hi-fi business ils ont un magasin de matériel hi-fi;

∎ humorous I indulged in a little retail therapy this weekend j'ai fait un peu de shopping pour me remonter le moral ce week-end;

∎ a wholesale and retail business un commerce de gros et de détail

3 adverb

au détail

4 transitive verb

(a) (goods) vendre au détail

(b) formal (story, event, experience) raconter; (gossip, scandal) répandre, pejorative colporter

5 intransitive verb

(goods) se vendre (au détail);

∎ they retail at £10 each ils se vendent à 10 livres la pièce

►► retail audit audit m des détaillants;

retail auditor audit m des détaillants, auditeur(trice) m,f des détaillants;

retail bank banque f de détail;

retail banking banque f de détail;

retail chain chaîne f de vente au détail, chaîne f de détail;

retail customer client(e) m,f qui achète au détail;

retail dealer détaillant(e) m,f;

American pejorative retail elephant magasin m de grande distribution (qui domine une zone donnée);

retail goods marchandises fpl vendues au détail, marchandises fpl au détail;

retail outlet magasin m de (vente au) détail, point m de (vente au) détail;

retail panel panel m de détaillants;

British retail park zone f commerciale;

retail price prix m de ou au détail;

British Finance Retail Price Index indice m des prix de détail;

retail price maintenance prix m imposé;

retail sales ventes fpl au détail;

retail shipment expédition f de détail;

retail shop magasin m de (vente au) détail;

retail trade commerce m (de détail)

(a) FINANCE (statement) compte m, note f;

∎ to pay a sum on account payer une somme en acompte;

∎ we bought the car on account nous avons acheté la voiture à crédit;

∎ payment on account paiement à compte ou à crédit;

∎ I paid £100 on account j'ai versé un acompte de 100 livres

account payable compte créditeur, dette f fournisseur;

accounts payable dettes f pl passives ou fournisseurs;

accounts payable ledger livre m des créanciers;

account receivable compte client ou débiteur;

accounts receivable dettes actives, créances f pl (clients);

accounts receivable ledger livre des débiteurs;

account tendered relevé m remis;

∎ as per or to account tendered (on statement) suivant compte ou relevé remis

(b) (with shop, company) compte m; COMPUTING (with ISP) abonnement m ( with auprès de)

to have an account with John Lewis avoir un compte chez John Lewis, être en compte avec John Lewis;

∎ to buy sth on account acheter qch à crédit;

∎ to settle an account régler un compte;

∎ to set up an account with sb s'abonner auprès de qn;

∎ put it on or charge it to my account inscrivez-le ou mettez-le à mon compte;

∎ cash or account? vous payez ou réglez comptant ou est-ce que vous avez un compte chez nous?

account card fiche f de facture;

account credit avoir m de compte

(c) ACCOUNTANCY

∎ accounts (of company) comptabilité f;

∎ to keep the accounts tenir les livres ou les écritures ou la comptabilité;

∎ to enter sth in the accounts comptabiliser qch

account balance (status) situation f de compte; (after audit) reliquat m de compte;

account book livre m de comptes, registre m de comptabilité;

accounts card fiche f de compte;

accounts clerk employé(e) m, f aux écritures;

accounts department (service m de la) comptabilité;

COMPUTING accounts package logiciel m de comptabilité;

COMPUTING accounts software logiciel de comptabilité

(d) BANKING compte m;

∎ to open an account (se faire) ouvrir un compte;

∎ to close an account fermer un compte;

∎ to pay money into one's account verser de l'argent sur son compte;

∎ to pay sb's salary directly into his/her account verser le salaire de qn par virement direct sur son compte;

∎ to overdraw an account mettre un compte à découvert

account charges frais m pl de tenue de compte;

account fee commission f de compte;

account handling fee commission de tenue de compte;

account holder titulaire m f d'un compte;

account manager chargé(e) m, f de compte;

account number numéro m de compte;

account statement relevé m ou état m ou bordereau m de compte

(e) (in advertising, marketing, PR) budget m, compte-client m, client(e) m, f;

∎ we lost the Guinness account nous avons perdu le budget Guinness

account director directeur(trice) m, f des comptes-clients;

account executive (in advertising, marketing) responsable m f de budget, chargé(e) m, f de budget; (in PR) relationniste-conseil m f;

account handler (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil;

account manager (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil

(f) STOCK EXCHANGE

∎ the account la liquidation (mensuelle)

account day (jour m de) règlement m, jour de la liquidation;

American account executive agent m de change

(g) FINANCE (of expenses) état m, note f; (of transactions) exposé m

(h) to set up in business on one's own account s'installer à son compte, se mettre à son compte

▸ account for transitive verb

(a) (explain)

∎ to account for sth comptabiliser qch, justifier qch;

∎ the strong pound accounts for the drop in exports la solidité de la livre explique la baisse des exportations

(b) (make up) représenter;

∎ wine accounts for five percent of all exports le vin représente cinq pour cent des exportations totales

1) Общая лексика: Collective action clause

2) Военный термин: Central Advisory Council, Civil Administration Committee, Civil Affairs Command, Common Access Card, Continental Air Command, Continental Army Command, U.S. Army Combined Arms Command, chief artillery controller, civic action center, clear all channels, combat air command, combat aircrew, combined action company, combined arms center, command analysis center, command and control, computer-aided classification, constant alert cycle, contract administration control, contract award committee, control and analysis center, control and coordination, cooperation and coordination, current action center, Combined Arms Center (formerly Combined Arms Command), command aviation company

3) Техника: California Arts Council, Contemporary Arts Center, changing to approach control, contact area commander, containment atmosphere control, control air compressor, УДЦ, Учебно-демонстрационный центр, Customer Application Center

4) Строительство: центральная система кондиционирования воздуха

5) Страхование: Cost and charges

6) Металлургия: carbon-arc cutting

7) Сокращение: Canadian Armoured Corps, Capital Area Conference, Central Advisory Committee, Chengdu Aircraft Industry Corp. (China), City Administration Center, Coast Artillery Corps, Coastal Artillery Computer, Combat Air Crew, Combat Assessment Capability, Combined Arms Center (USA), Consumer Advisory Council, Consumer Affairs Council, Consumer Association of Canada, Control & Analysis Center (USA), Corrective Action Code (address list, 2006, works with CARL), County Administration Centre, Custom Armoring Corp. (USA), Chroma Amplitude Corrector, Codex Alimentarius Commission, CECOM (Army Communications and Electronics Command) Acquisition Center (US Army), CableAmerica Corporation, Cache File, Cadet Advisory Council, Cairo American College (Egypt), Calculated Age at Commencement (UK criminal system; mainly prison & probation services), California Acupuncture College, California Administrative Code, California Apple Commission, California Asparagus Commission, California Association of Criminalists, California Avocado Commission, Call Access Control, Call Admission Control, Calling All Cars (Playstation 3 game), Calling-Card Authorization Center, Calling-card Authorization Computer (Sprint), Callingcard Authorization Center, Campaign Against Censorship, Canadian Advisory Committee, Canadian Airports Council, Canadian Association for Conservation, Canadian Aviation Corps (World War I), Capital Allocation Committee, Capital Athletic Conference, Carbohydrate Awareness Council, Cardiac Accelerator Center, Cardioacceleratory Center, Career Assistance Counseling, Caribbean Air Command, Carrier Access Charge, Carrier Access Code, Carrier Access Corporation (Boulder, CO, USA), Carrier Advisory Committee, Carrier Air Patrol, Casualty Area Command, Casualty Area Commander, Catawba Animal Clinic (Rock Hill, South Carolina), Catchment Area Council, Categorical Assistance Code, Categorization & Custody, Cauliflower Alley Club, Ceiling Attenuation Class, Cement Association of Canada, Center for Advanced Communications (Villanova University), Central Accessory Compartment, Central Air Command (Pakistan Air Force), Central Air Conditioner (real estate), Central Alarm Cabinet, Central American and Caribbean, Central Arizona College, Central de Atendimento a Clientes, Centre Alge'rien de la Cine'matographie (Algeria), Centre d'Action Culturelle (French), Certificat d'Aptitute Au Championat (FCI dog show reserve champion), Certificat d'Aptitute au Championnat (European dog shows), Certified Addictions Counselor, Certified Annuity Consultant, Change Area Coordinator (Sprint), Change to Approach Control, Channel Access Code, Charged Air Cooler (turbochargers), Cheese and Crackers, Chemometrics in Analytical Chemistry (conference), Chengdu Aircraft Company (China), Chicago Artists' Coalition, Child Activity Center, Child Advocacy Center, Chinese Alliance Church, Chinese Annual Conference (of the Methodist Church in Singapore), Christ Apostolic Church, Circuit Access Code, Circuit Administration Center, Citizens Action Coalition, Citizens Advisory Council, Citizens' Advisory Committee, Civil Affairs Coordinator, Civil Applications Committee, Civilian Advisory Conference, Clean Air Council, Clear Acquisition Code (GPS), Clear All Corridors (hospital), Client Acceptance Committee, Climate Analysis Center, Clinical Advisory Committee, Closed Air Circuit, Clostridium Acetobutylicum, Coaching Association of Canada, Coal Association of Canada, Coalition for America's Children, Coastal Assistant Controller, Cognitive-Affective-Conative, Collection Accounting Classification, Collection Advisory Center, Color Access Control, Combat Analysis Capability, Combined Arms Center (Ft Leavenworth, Kansas), Combined Arms Center/Command, Command & Control, Commander's Access Channel, Commandos d'Action Cubains (French), Commissaire Aux Comptes (French, financial), Commission on Accreditation for Corrections, Common Access Card (smart card technology used in DoD), Common And COTS, Common Avionics Computer, Communication Aid Centre (UK), Communication Architecture for Clusters, Community Action Council, Community Activities Center, Community Activity Center, Community Affairs Committee, Community Affairs Council, Community Agriculture Centre, Community Alliance Church, Community Amenity Contribution (Canada), Commuting Area Candidate, Compandored Analog Carrier, Competition Appeal Court, Complaints Advisory Committee, Complex Advisory Council, Compound Access Control, Compressed Aeronautical Chart, Compressor After Cooler, Computer Access Center, Computer Aided Crime, Computer Asset Controller, Computer-Aided Construction, Computer-Aided Cost/Classification, Computer-Assisted Cartography, Computing Accreditation Commission (ABET), Concord Automation and Controls, Conditional Acceptance Certificate, Conformity Assessment Certificate, Connection Acceptance Control, Connection Admission Control (Asynchronous Transfer Mode), Connection Asset Customer, Connection Assurance Check, Conseil des Ae'roports du Canada (Canadian Airports Council), Conservatief Accoord, Console Alarm Card, Consulting and Audit Canada, Consumer Affairs Commission (Jamaica), Consumers Association of Canada, Contact Agility Club, Contact Approach Control, Context-Aware Computing, Continuity Army Council (IRA), Contract Audit Coordinator (DCAA), Contract Awards Committee, Contractor's Approach to CALS, Control Analysis Center, Coomera Anglican College (Gold Coast, Australia), Cooper Aerobics Center, Coronary Artery Calcium, Corporate Affairs Commission (Nigeria), Corps Aviation Company, Cost Account Code, Cost At Completion, Cotation Assiste'e En Continu (French: Continuous-Time Computer-Assisted Quotation System), Cotation Assistee En Continue (French Stock Exchange Index), Counselors Advisory Committee (B'ham Al Crisis Center), Cow Appreciation Campaign, Create A Card (online gaming), Creative Arts Center (West Virginia University), Credentialed Addictions Counselor, Credit Association of Canada, Crew Available Cycle, Crimes Against Children, Crisis Action Cell, Crisis Action Center, Criteria Air Containment, Crossroads of America Council (Boy Scout council comprising most of Indiana, USA), Cumulative Average Cost, Cumulative Average Curve, Custom Arms Company, Inc., Customer Administration Center, Customer Advisory Council, Customer Assistance Center, Cyclists Advisory Committee (Alberta, Canada), current actions center (US DoD), charge air coder

8) Университет: Campus Advisory Council, College And Career

9) Вычислительная техника: computer-aided composition, connection-admission control, применение компьютера для создания музыкальных композиций, Channel Access Code (Bluetooth), Connection Admission Control (UNI, ATM)

10) Нефть: Central Asia central pipeline, трубопровод Средняя Азия-Центр (Central Asia Central pipeline)

11) Токсикология: Комиссия "Кодекс Алиментариус"

12) Банковское дело: поправочный валютный коэффициент (сокр. от currency adjustment charge)

13) Воздухоплавание: Commonwealth Aircraft Corporation (Aust.)

14) Экология: Center for Analysis of Climate, Climate Advisory Committee

15) Энергетика: Учебно-демонстрационный центр (GE)

16) СМИ: Comic Arts Conference

17) Деловая лексика: Compagnie des Agents de Change

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Central Asia - Center

19) Океанография: Computer Advisory Committee

20) Общая лексика: charge air cooler

21) Расширение файла: dBASE IV executable when caching on/ off

22) Нефть и газ: pipeline "Central Asia-Centre", трубопровод «Центральная Азия – Центр», pipeline ‘Central Asia – Centre’

23) Военно-политический термин: Combined Arms Command

24) МИД: (CODEX Alimentarius Commission) КАК (Комиссия "КОДЕКС Алиментариус")

25) Собаководство: CAC

26) Водоснабжение: содержание производных хлора

27) Должность: Certified Addiction Counselor

28) AMEX. Camden National Corporation

29) Международные перевозки: currency adjustment charge

1) Общая лексика: Collective action clause

2) Военный термин: Central Advisory Council, Civil Administration Committee, Civil Affairs Command, Common Access Card, Continental Air Command, Continental Army Command, U.S. Army Combined Arms Command, chief artillery controller, civic action center, clear all channels, combat air command, combat aircrew, combined action company, combined arms center, command analysis center, command and control, computer-aided classification, constant alert cycle, contract administration control, contract award committee, control and analysis center, control and coordination, cooperation and coordination, current action center, Combined Arms Center (formerly Combined Arms Command), command aviation company

3) Техника: California Arts Council, Contemporary Arts Center, changing to approach control, contact area commander, containment atmosphere control, control air compressor, УДЦ, Учебно-демонстрационный центр, Customer Application Center

4) Строительство: центральная система кондиционирования воздуха

5) Страхование: Cost and charges

6) Металлургия: carbon-arc cutting

7) Сокращение: Canadian Armoured Corps, Capital Area Conference, Central Advisory Committee, Chengdu Aircraft Industry Corp. (China), City Administration Center, Coast Artillery Corps, Coastal Artillery Computer, Combat Air Crew, Combat Assessment Capability, Combined Arms Center (USA), Consumer Advisory Council, Consumer Affairs Council, Consumer Association of Canada, Control & Analysis Center (USA), Corrective Action Code (address list, 2006, works with CARL), County Administration Centre, Custom Armoring Corp. (USA), Chroma Amplitude Corrector, Codex Alimentarius Commission, CECOM (Army Communications and Electronics Command) Acquisition Center (US Army), CableAmerica Corporation, Cache File, Cadet Advisory Council, Cairo American College (Egypt), Calculated Age at Commencement (UK criminal system; mainly prison & probation services), California Acupuncture College, California Administrative Code, California Apple Commission, California Asparagus Commission, California Association of Criminalists, California Avocado Commission, Call Access Control, Call Admission Control, Calling All Cars (Playstation 3 game), Calling-Card Authorization Center, Calling-card Authorization Computer (Sprint), Callingcard Authorization Center, Campaign Against Censorship, Canadian Advisory Committee, Canadian Airports Council, Canadian Association for Conservation, Canadian Aviation Corps (World War I), Capital Allocation Committee, Capital Athletic Conference, Carbohydrate Awareness Council, Cardiac Accelerator Center, Cardioacceleratory Center, Career Assistance Counseling, Caribbean Air Command, Carrier Access Charge, Carrier Access Code, Carrier Access Corporation (Boulder, CO, USA), Carrier Advisory Committee, Carrier Air Patrol, Casualty Area Command, Casualty Area Commander, Catawba Animal Clinic (Rock Hill, South Carolina), Catchment Area Council, Categorical Assistance Code, Categorization & Custody, Cauliflower Alley Club, Ceiling Attenuation Class, Cement Association of Canada, Center for Advanced Communications (Villanova University), Central Accessory Compartment, Central Air Command (Pakistan Air Force), Central Air Conditioner (real estate), Central Alarm Cabinet, Central American and Caribbean, Central Arizona College, Central de Atendimento a Clientes, Centre Alge'rien de la Cine'matographie (Algeria), Centre d'Action Culturelle (French), Certificat d'Aptitute Au Championat (FCI dog show reserve champion), Certificat d'Aptitute au Championnat (European dog shows), Certified Addictions Counselor, Certified Annuity Consultant, Change Area Coordinator (Sprint), Change to Approach Control, Channel Access Code, Charged Air Cooler (turbochargers), Cheese and Crackers, Chemometrics in Analytical Chemistry (conference), Chengdu Aircraft Company (China), Chicago Artists' Coalition, Child Activity Center, Child Advocacy Center, Chinese Alliance Church, Chinese Annual Conference (of the Methodist Church in Singapore), Christ Apostolic Church, Circuit Access Code, Circuit Administration Center, Citizens Action Coalition, Citizens Advisory Council, Citizens' Advisory Committee, Civil Affairs Coordinator, Civil Applications Committee, Civilian Advisory Conference, Clean Air Council, Clear Acquisition Code (GPS), Clear All Corridors (hospital), Client Acceptance Committee, Climate Analysis Center, Clinical Advisory Committee, Closed Air Circuit, Clostridium Acetobutylicum, Coaching Association of Canada, Coal Association of Canada, Coalition for America's Children, Coastal Assistant Controller, Cognitive-Affective-Conative, Collection Accounting Classification, Collection Advisory Center, Color Access Control, Combat Analysis Capability, Combined Arms Center (Ft Leavenworth, Kansas), Combined Arms Center/Command, Command & Control, Commander's Access Channel, Commandos d'Action Cubains (French), Commissaire Aux Comptes (French, financial), Commission on Accreditation for Corrections, Common Access Card (smart card technology used in DoD), Common And COTS, Common Avionics Computer, Communication Aid Centre (UK), Communication Architecture for Clusters, Community Action Council, Community Activities Center, Community Activity Center, Community Affairs Committee, Community Affairs Council, Community Agriculture Centre, Community Alliance Church, Community Amenity Contribution (Canada), Commuting Area Candidate, Compandored Analog Carrier, Competition Appeal Court, Complaints Advisory Committee, Complex Advisory Council, Compound Access Control, Compressed Aeronautical Chart, Compressor After Cooler, Computer Access Center, Computer Aided Crime, Computer Asset Controller, Computer-Aided Construction, Computer-Aided Cost/Classification, Computer-Assisted Cartography, Computing Accreditation Commission (ABET), Concord Automation and Controls, Conditional Acceptance Certificate, Conformity Assessment Certificate, Connection Acceptance Control, Connection Admission Control (Asynchronous Transfer Mode), Connection Asset Customer, Connection Assurance Check, Conseil des Ae'roports du Canada (Canadian Airports Council), Conservatief Accoord, Console Alarm Card, Consulting and Audit Canada, Consumer Affairs Commission (Jamaica), Consumers Association of Canada, Contact Agility Club, Contact Approach Control, Context-Aware Computing, Continuity Army Council (IRA), Contract Audit Coordinator (DCAA), Contract Awards Committee, Contractor's Approach to CALS, Control Analysis Center, Coomera Anglican College (Gold Coast, Australia), Cooper Aerobics Center, Coronary Artery Calcium, Corporate Affairs Commission (Nigeria), Corps Aviation Company, Cost Account Code, Cost At Completion, Cotation Assiste'e En Continu (French: Continuous-Time Computer-Assisted Quotation System), Cotation Assistee En Continue (French Stock Exchange Index), Counselors Advisory Committee (B'ham Al Crisis Center), Cow Appreciation Campaign, Create A Card (online gaming), Creative Arts Center (West Virginia University), Credentialed Addictions Counselor, Credit Association of Canada, Crew Available Cycle, Crimes Against Children, Crisis Action Cell, Crisis Action Center, Criteria Air Containment, Crossroads of America Council (Boy Scout council comprising most of Indiana, USA), Cumulative Average Cost, Cumulative Average Curve, Custom Arms Company, Inc., Customer Administration Center, Customer Advisory Council, Customer Assistance Center, Cyclists Advisory Committee (Alberta, Canada), current actions center (US DoD), charge air coder

8) Университет: Campus Advisory Council, College And Career

9) Вычислительная техника: computer-aided composition, connection-admission control, применение компьютера для создания музыкальных композиций, Channel Access Code (Bluetooth), Connection Admission Control (UNI, ATM)

10) Нефть: Central Asia central pipeline, трубопровод Средняя Азия-Центр (Central Asia Central pipeline)

11) Токсикология: Комиссия "Кодекс Алиментариус"

12) Банковское дело: поправочный валютный коэффициент (сокр. от currency adjustment charge)

13) Воздухоплавание: Commonwealth Aircraft Corporation (Aust.)

14) Экология: Center for Analysis of Climate, Climate Advisory Committee

15) Энергетика: Учебно-демонстрационный центр (GE)

16) СМИ: Comic Arts Conference

17) Деловая лексика: Compagnie des Agents de Change

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Central Asia - Center

19) Океанография: Computer Advisory Committee

20) Общая лексика: charge air cooler

21) Расширение файла: dBASE IV executable when caching on/ off

22) Нефть и газ: pipeline "Central Asia-Centre", трубопровод «Центральная Азия – Центр», pipeline ‘Central Asia – Centre’

23) Военно-политический термин: Combined Arms Command

24) МИД: (CODEX Alimentarius Commission) КАК (Комиссия "КОДЕКС Алиментариус")

25) Собаководство: CAC

26) Водоснабжение: содержание производных хлора

27) Должность: Certified Addiction Counselor

28) AMEX. Camden National Corporation

29) Международные перевозки: currency adjustment charge

1) Общая лексика: канада, примерно, Corporate Affairs (SEIC), рак (заболевание)

2) Компьютерная техника: Clip Art, Collision Avoidance, Computer Accuracy, Computer Aided

3) Авиация: cabin address

4) Медицина: Углеводный раковый антиген (онкомаркер) (carbohydrate antigen), (Chief Administrator) главный администратор, активация соударением (в масс-спектрометрии) (Collisional Activation)

5) Американизм: Clean Air, Continuous Assessment

6) Военный термин: COMSEC Account, Can't Add, Canadian Army, Combat Arms, Combat Assessment, Command Authority, Commercial Activities, Common Applications, Communication Area, Complete Annihilation, Comptroller of the Army, Confederate Army, Configuration Audit, Controller of Aircraft, Controlling Authority, Crewman's Associate, Cryptanalysis, Heavy Cruiser, chief accountant, civic action, civil administration, civil affairs, civil aircraft, civil applications, civil authorities, closest approach, coast artillery, coaxial, combat actions, combat aircrew, combat aptitude, combat assault, combined arms, command accountant, command action, commandant assistant, commitment authorization, component analysis, concealed aircraft, contingencies of the Army, contract administration, contract authorization, contract award, control assembly, control augmentation, controlled airspace, corps area, correct or amplify, corrective action, cost analysis, cost of arms, counterair, court of appeal, cumulative amount

7) Психиатрия: cateholamine

8) Техника: Cassegrain antenna, capacitor, cascade amplifier, certified accountant, channel adapter, channel address, channel amplifier, charge amplifier, chicken adenovirus, chopper amplifier, circular array, clipping amplifier, clutter attenuation, computer assembly, computer-aided, constant amplitude, construction authorization, control air, course angle, critical assembly, cylindrical array, sonar commutator assembly, полный угол (Complete Angle)

9) Сельское хозяйство: carotid artery

10) Шутливое выражение: Constant Acquisitions

11) Химия: Carbon Alpha, Cinnamic Acid, Chemical Abstracts

12) Железнодорожный термин: Chesapeake and Albemarle Railroad

13) Бухгалтерия: capital allowance, chargeable assets

14) Грубое выражение: Candy Ass, Chic Anonymous, Computer Assholes

15) География: Калифорния

16) Оптика: clear aperture

17) Политика: Canada

18) Телекоммуникации: (certification authority) сертифицирующая организация, (certification authority) сертифицирующее агентство, (certification authority) сертифицирующее ведомство, (certification authority) сертифицирующий орган, (certification authority) центр сертификации

19) Сокращение: Canada A, Canadian Authors' Association, Catalan, Charge d'Affaires, Chartered Accountant, Chronological Age, Civil Aviation, Coastal Artillery, College of Arms, Concentric Action, Conformal-array Aerial, Consumers'Association, Controller Aircraft, Controller of Accounts, Crank Angle, Bromobenzyl cyanide (Chemical warfare agent), Canada (NATO country code), California (US state), Gun Cruiser (USA), Compania Anonima (Venezuela), Collision Avoidance (as in CSMA/CA (q.v.))

20) Физиология: Caucasian adult, Cooley's Anemia, Coronary Artery

21) Электроника: CIM architecture, Common Amplification

22) Вычислительная техника: Computer Animation, certificate authority, common application, current awareness, Cell Arrival (ATM), Computer Associates (Hersteller), Certification Authority (Verschluesselung, PKI), Collision Avoidance (as in CSMA/CA), computer associates

23) Нефть: elevation correction

24) Кардиология: common atrium (общее предсердие)

25) Биохимия: Chromic Acid

26) Онкология: Cancer Antigen, Cancer Associated

27) Картография: catchment area

28) Банковское дело: текущий банковский счёт (current account)

29) Транспорт: Cab To Axle, Conflict Alert, Contract Air

30) Фирменный знак: Carrier, Continental Accessories

31) Холодильная техника: controlled atmosphere

32) Энергетика: Contingency Analysis, система, позволяющая просчитать возможность возникновения аварийных ситуаций на стадии планирования режимов

33) СМИ: Creatures Adventures

34) Деловая лексика: Card Advantage, Circa About, дипломированный бухгалтер высшей квалификации (chartered accountant), присяжный бухгалтер (chartered accountant)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Construction Assistance

36) Образование: Cultural Awareness

37) Инвестиции: Court of Appeals, current account

38) Сетевые технологии: Channel Access, Client Active, Continuous Access, communication adapter, коммуникационный адаптер

39) Полимеры: cellulose acetate, chlorendic anhydride, continuity additive ( агент непрерывности)

40) Программирование: Clear All

41) Контроль качества: ПЗ

42) Пластмассы: Cyanoacrylate Adhesive

43) Сахалин Р: Certifying Authority, Contract Amendments

44) Сахалин А: corrosion allowance

45) Химическое оружие: chemical warfare agents, chemical warfare agents munition, combustion air, cost account, criticality analysis, сhemical agent

46) Безопасность: Conditional Access

47) Расширение файла: Certification Authority, Initial cache data for root domain servers (Telnet)

48) SAP.тех. контрольная область

49) Нефть и газ: Central Asia

50) Электротехника: contact ammeter

51) США: California

52) Майкрософт: центр сертификации

53) Должность: Canada As, Cartoon Artist, Cognitive Apprenticeship, Community Associate, Computer Assistant

54) NYSE. Computer Associates International, Inc.

55) Единицы измерений: Cranking Amperes

56) Общая лексика: competent authority

1) Общая лексика: канада, примерно, Corporate Affairs (SEIC), рак (заболевание)

2) Компьютерная техника: Clip Art, Collision Avoidance, Computer Accuracy, Computer Aided

3) Авиация: cabin address

4) Медицина: Углеводный раковый антиген (онкомаркер) (carbohydrate antigen), (Chief Administrator) главный администратор, активация соударением (в масс-спектрометрии) (Collisional Activation)

5) Американизм: Clean Air, Continuous Assessment

6) Военный термин: COMSEC Account, Can't Add, Canadian Army, Combat Arms, Combat Assessment, Command Authority, Commercial Activities, Common Applications, Communication Area, Complete Annihilation, Comptroller of the Army, Confederate Army, Configuration Audit, Controller of Aircraft, Controlling Authority, Crewman's Associate, Cryptanalysis, Heavy Cruiser, chief accountant, civic action, civil administration, civil affairs, civil aircraft, civil applications, civil authorities, closest approach, coast artillery, coaxial, combat actions, combat aircrew, combat aptitude, combat assault, combined arms, command accountant, command action, commandant assistant, commitment authorization, component analysis, concealed aircraft, contingencies of the Army, contract administration, contract authorization, contract award, control assembly, control augmentation, controlled airspace, corps area, correct or amplify, corrective action, cost analysis, cost of arms, counterair, court of appeal, cumulative amount

7) Психиатрия: cateholamine

8) Техника: Cassegrain antenna, capacitor, cascade amplifier, certified accountant, channel adapter, channel address, channel amplifier, charge amplifier, chicken adenovirus, chopper amplifier, circular array, clipping amplifier, clutter attenuation, computer assembly, computer-aided, constant amplitude, construction authorization, control air, course angle, critical assembly, cylindrical array, sonar commutator assembly, полный угол (Complete Angle)

9) Сельское хозяйство: carotid artery

10) Шутливое выражение: Constant Acquisitions

11) Химия: Carbon Alpha, Cinnamic Acid, Chemical Abstracts

12) Железнодорожный термин: Chesapeake and Albemarle Railroad

13) Бухгалтерия: capital allowance, chargeable assets

14) Грубое выражение: Candy Ass, Chic Anonymous, Computer Assholes

15) География: Калифорния

16) Оптика: clear aperture

17) Политика: Canada

18) Телекоммуникации: (certification authority) сертифицирующая организация, (certification authority) сертифицирующее агентство, (certification authority) сертифицирующее ведомство, (certification authority) сертифицирующий орган, (certification authority) центр сертификации

19) Сокращение: Canada A, Canadian Authors' Association, Catalan, Charge d'Affaires, Chartered Accountant, Chronological Age, Civil Aviation, Coastal Artillery, College of Arms, Concentric Action, Conformal-array Aerial, Consumers'Association, Controller Aircraft, Controller of Accounts, Crank Angle, Bromobenzyl cyanide (Chemical warfare agent), Canada (NATO country code), California (US state), Gun Cruiser (USA), Compania Anonima (Venezuela), Collision Avoidance (as in CSMA/CA (q.v.))

20) Физиология: Caucasian adult, Cooley's Anemia, Coronary Artery

21) Электроника: CIM architecture, Common Amplification

22) Вычислительная техника: Computer Animation, certificate authority, common application, current awareness, Cell Arrival (ATM), Computer Associates (Hersteller), Certification Authority (Verschluesselung, PKI), Collision Avoidance (as in CSMA/CA), computer associates

23) Нефть: elevation correction

24) Кардиология: common atrium (общее предсердие)

25) Биохимия: Chromic Acid

26) Онкология: Cancer Antigen, Cancer Associated

27) Картография: catchment area

28) Банковское дело: текущий банковский счёт (current account)

29) Транспорт: Cab To Axle, Conflict Alert, Contract Air

30) Фирменный знак: Carrier, Continental Accessories

31) Холодильная техника: controlled atmosphere

32) Энергетика: Contingency Analysis, система, позволяющая просчитать возможность возникновения аварийных ситуаций на стадии планирования режимов

33) СМИ: Creatures Adventures

34) Деловая лексика: Card Advantage, Circa About, дипломированный бухгалтер высшей квалификации (chartered accountant), присяжный бухгалтер (chartered accountant)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Construction Assistance

36) Образование: Cultural Awareness

37) Инвестиции: Court of Appeals, current account

38) Сетевые технологии: Channel Access, Client Active, Continuous Access, communication adapter, коммуникационный адаптер

39) Полимеры: cellulose acetate, chlorendic anhydride, continuity additive ( агент непрерывности)

40) Программирование: Clear All

41) Контроль качества: ПЗ

42) Пластмассы: Cyanoacrylate Adhesive

43) Сахалин Р: Certifying Authority, Contract Amendments

44) Сахалин А: corrosion allowance

45) Химическое оружие: chemical warfare agents, chemical warfare agents munition, combustion air, cost account, criticality analysis, сhemical agent

46) Безопасность: Conditional Access

47) Расширение файла: Certification Authority, Initial cache data for root domain servers (Telnet)

48) SAP.тех. контрольная область

49) Нефть и газ: Central Asia

50) Электротехника: contact ammeter

51) США: California

52) Майкрософт: центр сертификации

53) Должность: Canada As, Cartoon Artist, Cognitive Apprenticeship, Community Associate, Computer Assistant

54) NYSE. Computer Associates International, Inc.

55) Единицы измерений: Cranking Amperes

56) Общая лексика: competent authority

1) Компьютерная техника: fixed channel assignment

2) Морской термин: франко-перевозчик (free carrier), франко-транспортное судно (free carrier)

3) Спорт: Falls Count Anywhere, Fellow Christian Athletes

4) Военный термин: Foreign Counterintelligence Activity, fire control area, flight control assemblies, frequency control and analysis

5) Техника: Financial Chartered Accountant, fast critical assembly, field change authorization

6) Сельское хозяйство: Fluidized Computer Ash

7) Юридический термин: Federal Code Annotated

8) Экономика: принцип полных издержек (refers to the process of collecting and presenting information (costs as well as advantages) for each proposed alternative when a decision is necessary)

9) Бухгалтерия: Fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales

10) Финансы: ( free carrier) франко-перевозчик

11) Автомобильный термин: fuel control assembly (Chrysler)

12) Сокращение: Financial Corporation of America, Functional Configuration Audit, Farm Credit Association, Free Carrier, French Computing Association

13) Университет: Fellowship Of Christian Athletes

14) Физиология: Fracture, complete, angulated

15) Электроника: Faraday Cup Array

16) Вычислительная техника: Fibre Channel Association-, Flow Control Ack (DLSW)

17) Иммунология: Freund's complete adjuvant

18) Банковское дело: Управление по делам фермерского кредита (США; Farm Credit Administration)

19) Пищевая промышленность: Fan Control Adjustment

20) Фирменный знак: Financial Communications Associates

21) Экология: fixed cloud altitude

22) Инвестиции: Farm Credit Administration

23) Сетевые технологии: Fawcett Collectors Of America, Fibre Channel Association, Ассоциация разработчиков волоконно-оптических каналов

24) ЕБРР: франко-перевозчик в (named place; указать место)

25) Автоматика: free carrier absorption

26) Сахалин Ю: for client approval

27) Правительство: Family Cash Assistance

28) НАСА: Focus Correction Area

29) Международная торговля: Ferrari Club Of America

30) Международные перевозки: Free carrier (Incoterms)

1) Общая лексика: канада, примерно, Corporate Affairs (SEIC), рак (заболевание)

2) Компьютерная техника: Clip Art, Collision Avoidance, Computer Accuracy, Computer Aided

3) Авиация: cabin address

4) Медицина: Углеводный раковый антиген (онкомаркер) (carbohydrate antigen), (Chief Administrator) главный администратор, активация соударением (в масс-спектрометрии) (Collisional Activation)

5) Американизм: Clean Air, Continuous Assessment

6) Военный термин: COMSEC Account, Can't Add, Canadian Army, Combat Arms, Combat Assessment, Command Authority, Commercial Activities, Common Applications, Communication Area, Complete Annihilation, Comptroller of the Army, Confederate Army, Configuration Audit, Controller of Aircraft, Controlling Authority, Crewman's Associate, Cryptanalysis, Heavy Cruiser, chief accountant, civic action, civil administration, civil affairs, civil aircraft, civil applications, civil authorities, closest approach, coast artillery, coaxial, combat actions, combat aircrew, combat aptitude, combat assault, combined arms, command accountant, command action, commandant assistant, commitment authorization, component analysis, concealed aircraft, contingencies of the Army, contract administration, contract authorization, contract award, control assembly, control augmentation, controlled airspace, corps area, correct or amplify, corrective action, cost analysis, cost of arms, counterair, court of appeal, cumulative amount

7) Психиатрия: cateholamine

8) Техника: Cassegrain antenna, capacitor, cascade amplifier, certified accountant, channel adapter, channel address, channel amplifier, charge amplifier, chicken adenovirus, chopper amplifier, circular array, clipping amplifier, clutter attenuation, computer assembly, computer-aided, constant amplitude, construction authorization, control air, course angle, critical assembly, cylindrical array, sonar commutator assembly, полный угол (Complete Angle)

9) Сельское хозяйство: carotid artery

10) Шутливое выражение: Constant Acquisitions

11) Химия: Carbon Alpha, Cinnamic Acid, Chemical Abstracts

12) Железнодорожный термин: Chesapeake and Albemarle Railroad

13) Бухгалтерия: capital allowance, chargeable assets

14) Грубое выражение: Candy Ass, Chic Anonymous, Computer Assholes

15) География: Калифорния

16) Оптика: clear aperture

17) Политика: Canada

18) Телекоммуникации: (certification authority) сертифицирующая организация, (certification authority) сертифицирующее агентство, (certification authority) сертифицирующее ведомство, (certification authority) сертифицирующий орган, (certification authority) центр сертификации

19) Сокращение: Canada A, Canadian Authors' Association, Catalan, Charge d'Affaires, Chartered Accountant, Chronological Age, Civil Aviation, Coastal Artillery, College of Arms, Concentric Action, Conformal-array Aerial, Consumers'Association, Controller Aircraft, Controller of Accounts, Crank Angle, Bromobenzyl cyanide (Chemical warfare agent), Canada (NATO country code), California (US state), Gun Cruiser (USA), Compania Anonima (Venezuela), Collision Avoidance (as in CSMA/CA (q.v.))

20) Физиология: Caucasian adult, Cooley's Anemia, Coronary Artery

21) Электроника: CIM architecture, Common Amplification

22) Вычислительная техника: Computer Animation, certificate authority, common application, current awareness, Cell Arrival (ATM), Computer Associates (Hersteller), Certification Authority (Verschluesselung, PKI), Collision Avoidance (as in CSMA/CA), computer associates

23) Нефть: elevation correction

24) Кардиология: common atrium (общее предсердие)

25) Биохимия: Chromic Acid

26) Онкология: Cancer Antigen, Cancer Associated

27) Картография: catchment area

28) Банковское дело: текущий банковский счёт (current account)

29) Транспорт: Cab To Axle, Conflict Alert, Contract Air

30) Фирменный знак: Carrier, Continental Accessories

31) Холодильная техника: controlled atmosphere

32) Энергетика: Contingency Analysis, система, позволяющая просчитать возможность возникновения аварийных ситуаций на стадии планирования режимов

33) СМИ: Creatures Adventures

34) Деловая лексика: Card Advantage, Circa About, дипломированный бухгалтер высшей квалификации (chartered accountant), присяжный бухгалтер (chartered accountant)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Construction Assistance

36) Образование: Cultural Awareness

37) Инвестиции: Court of Appeals, current account

38) Сетевые технологии: Channel Access, Client Active, Continuous Access, communication adapter, коммуникационный адаптер

39) Полимеры: cellulose acetate, chlorendic anhydride, continuity additive ( агент непрерывности)

40) Программирование: Clear All

41) Контроль качества: ПЗ

42) Пластмассы: Cyanoacrylate Adhesive

43) Сахалин Р: Certifying Authority, Contract Amendments

44) Сахалин А: corrosion allowance

45) Химическое оружие: chemical warfare agents, chemical warfare agents munition, combustion air, cost account, criticality analysis, сhemical agent

46) Безопасность: Conditional Access

47) Расширение файла: Certification Authority, Initial cache data for root domain servers (Telnet)

48) SAP.тех. контрольная область

49) Нефть и газ: Central Asia

50) Электротехника: contact ammeter

51) США: California

52) Майкрософт: центр сертификации

53) Должность: Canada As, Cartoon Artist, Cognitive Apprenticeship, Community Associate, Computer Assistant

54) NYSE. Computer Associates International, Inc.

55) Единицы измерений: Cranking Amperes

56) Общая лексика: competent authority